-
1 распределение нагрузки
n1) eng. Kraftverlauf2) railw. Belastungsausgleich3) auto. Gewichtsverteilung4) road.wrk. Lastaufteilung, Lastenverteilung5) electr. Belastungsverteilung, Lastverteilung6) aerodyn. Kräfteverlauf, LastangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение нагрузки
-
2 распределение нагрузки
Auslastung f, Lastverteilung f, Belastungsverteilung f, Gewichtsverteilung fРусско-немецкий автомобильный словарь > распределение нагрузки
-
3 распределение нагрузки
Belastungsverteilung, Kraftverlauf, LastverteilungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределение нагрузки
-
4 распределение нагрузки
Belastungsverteilung, Kraftverlauf, LastverteilungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределение нагрузки
-
5 распределение нагрузки
Belastungsverteilung, Kraftverlauf, LastverteilungRussian-german polytechnic dictionary > распределение нагрузки
-
6 распределение нагрузки линий дальней связи в течение суток
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение нагрузки линий дальней связи в течение суток
-
7 распределение нагрузки на рессору или пружину
nrailw. FederlastenverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение нагрузки на рессору или пружину
-
8 распределение нагрузки по размаху
naerodyn. SpannweitenbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение нагрузки по размаху
-
9 автоматическое распределение нагрузки
adjshipb. automatische LastverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое распределение нагрузки
-
10 индивидуальное распределение нагрузки на ось при торможении на гружёном режиме
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальное распределение нагрузки на ось при торможении на гружёном режиме
-
11 параболическое распределение нагрузки
adjaerodyn. ParabelbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > параболическое распределение нагрузки
-
12 поперечное распределение нагрузки
adjAv. QuerbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное распределение нагрузки
-
13 распределение
(с)1. Einteilung (f); Aufteilung (f); Verteilung (f);2. Zuordnung (f); Zuweisug (f);распределение давления — Druckverlauf (m); Druckverteilung (f);
распределение давления в грунте — Druckverteilung (f) im Boden;
внутригодовое распределение стока — Abflussverteilung (f) innerhalb eines Jahres;
распределение скоростей в поперечном сечении — Geschwindigkeitsverteilung (f) im Querschnitt;
распределение пор — Porenverteilung (f);
распределение напряжений в грунте — Aufteilung (f) der Bodenspannungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распределение
-
14 распределение
с.Verteilung f; Steuerung fмехани́ческое распределе́ние высо́кого напряже́ния — rotierende (Hoch)spannungsverteilung f
- распределение впускаэлектро́нное распределе́ние высо́кого напряже́ния — = низковольтное распределение высокого напряжения
- распределение выпуска
- распределение высокого напряжения
- распределение горючей смеси
- клапанное распределение
- распределение мощности
- распределение нагрузки
- распределение напряжений
- распределение освещённости
- распределение осевых нагрузок
- распределение передаточных чисел
- распределение слоёв корда
- статистическое распределение -
15 распределение
сVerteilung f, Einteilung f, Eingliederung fраспределение дорожек — Bahnverteilung f, Bahneinteilung f
распределение досок — шахм. Brettverteilung f
распределение игровых функций — Aufgabenverteilung f zwischen Spielern
распределение мест — Platzverteilung f, Plazierung f, Placierung f
распределение площади катка — фиг. Platzverteilung f, Platzeinteilung f; räumliche Verteilung f
распределение прыжков по группам — Eingliederung f der Sprünge in die Sprunggruppen
распределение сил — Kräfteverteilung f, Krafteinteilung f
распределение сил в многоборье — Kräfteverteilung f im Mehrkampf
распределение сил на дистанции — Kräfteverteilung f auf der Laufstrecke [über die Laufstrecke]
распределение усилий — см. распределение сил
-
16 распределение
распределение с. Anordnung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Belegung f; Distribution f; Einordnung f; Einteilung f; маш. Steuerung f; мат. Verteilung f; Zuordnung f; Zuweisung fраспределение с. Бернулли Bernoullische Verteilung f; мат. Binomialverteilung f; Newtonsche Verteilung fраспределение с. Гаусса Gauß-Verteilung f; Gaußsche Fehlerverteilung f; Gaußsche Normalverteilung f; Gaußsche Verteilung f; Normalverteilung fраспределение с. нагрузки (между двигателями индивидуального привода валков прокатной клети) Lastaufteilung fраспределение с. памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Speicherzuweisung fраспределение с. скоростей фотоэлектрических электронов Geschwindigkeitsverteilung f lichtelektrischer Elektronenраспределение с. частот (по международным соглашениям) Frequenzeinteilung f; Frequenzzuordnung f; Frequenzzuteilung fраспределение с. ячеек памяти выч. Speicherverteilung f; выч. Speicherzellenverteilung f; выч. Speicherzuordnung f; выч. Zuordnung f von SpeicherplätzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределение
-
17 распределение аэродинамических сил или аэродинамической нагрузки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение аэродинамических сил или аэродинамической нагрузки
-
18 распределение аэродинамической нагрузки
naerodyn. LuftkraftverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение аэродинамической нагрузки
-
19 распределение вихревой нагрузки
nroad.wrk. WirbellastverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение вихревой нагрузки
-
20 распределение потоков [нагрузки]
npower. LastflussУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение потоков [нагрузки]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распределение (нагрузки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allocation … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN allocation of loaddispatchdispatchingdivision of loadload dispatchload dispatchingload distributionload divisionload sharingpartition of load … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки — apkrovos paskirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load dispatch; load distribution vok. Lastverteilung, f rus. распределение нагрузки, n pranc. répartition de charge, f … Radioelektronikos terminų žodynas
распределение нагрузки (в сети теплоснабжения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allocation of load … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (в энергосистеме) с ограничениями по критериям аварийного состояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency constrained dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (между генерирующими источниками в энергосистеме) с использованием базовой точки и коэффициентов участия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN base and participation type control … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимального загрязнения (атмосферы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum pollution dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимума вредных выбросов (в атмосферу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum emission dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки в энергосистеме с учётом надёжности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power system security dispatch … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки между агрегатами, принадлежащими нескольким энергокомпаниям — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dispatch of jointly owned units … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки между генераторами — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN generation allocation … Справочник технического переводчика